Info zur Reparatur sehr alter Zylinder




Sehr geehrte Kunden,

leider ist der Zeitpunkt erreicht, wo wir Zylinder
sehr alter Bauform aus unserem Hause
leider nicht mehr reparieren können,
da es die darin verwendeten Dichtsysteme nicht mehr gibt
und wir auch keine Ersatzteile für eine Reparatur mehr haben.

Da diese sehr alten Zylinder damals einem anderen Schema
von "Standartmaßen" folgte, muß ein passender Ersatz-Zylinder
unter Umständen als Sonderzylinder angefertigt werden.

In dem nachfolgenden Dokument können haben wir
die Merkmale alter und neuer Zylinder-Bauweisen
dargestellt, damit Sie ggf. vor Einsendung Ihres
reparaturbedürftigen Zylinders prüfen können
ob dieser zur alten oder neuen Bauart gehört.

Als weiterer Anhaltspunkt kann auch der Datums-Stempel
auf einer Seite des Zylinder-Endes dienen.


Zylinder ab Baujahr 2005 gehören zur neuen Baureihe.
Bei Zylindern älter als 10 Jahre sollten Sie daher
anhand des bereitgestellten Dokumentes genau prüfen,
ob es sich um einen Zylinder alter oder neuer Bauart handelt.



Zylinder alter und neuer Bauart im Vergleich